Despre carte: an / Viata este un mod de existenta a sistemelor autoreproducatoare. Viața pământească, proteică, lentă și leneșă, nu poate fi comparată cu formele sale cosmice. Cândva, oamenii de știință au creat plasmă stelară, dar a durat câteva nanosecunde... Traducere din poloneză: Ariadna Gromova Această opțiune de traducere este mai comună decât traducerea lui Dm. Bruskin și a fost republicat în mod repetat atât în ​​colecțiile autorului lui Lem, cât și în antologii de science fiction.